英語が苦手な日本人が、外資系企業に転職したら? interview&test編

どもども、お世話になっておりますmanji6です。もう2013年も1/6消化したらしいですよ?

さてさて、今回も「英語が苦手な日本人が、外資系企業に転職したら?」シリーズです。どうでもいいけど略称考えたいです。

勿論仕事は仕事で頑張ってます!ただ、英語が苦手なmanji6の場合、家帰ったら英語の勉強が待ってるため、家帰っても机に向かってる日々。

つい先日、会社で行われている英会話レッスンのグループ分けテストを受けてってメールが来まして、それを受けて来ました。といっても社内+ネットなんですけどね。受ける項目はこちら。

  • netで受けるTOEICみたいな奴
  • 英語しか喋らない外人と 1on1 でinterview test

TOEICみたいな奴

実は、人生始めてTOEIC的なの受けました・・・。えーと、なんかものすごく難しいです・・・。文章が音声で流れた後、「Emilyは何をしたかった?」みたいなことを言われて返答したり、ヒアリング(制限回数付)で fill in a blank する感じです。

結果は・・・THE平均。TOEICレベル換算450点だそうです。うーん。まぁ想定の範囲・・・っていうか昔センター試験を受けた時も200点満点中90点ぐらいだった気がするので、こんなもんかという感じ。

まーここから頑張るしかないね。

外人とinterview test

Interview
Interview

こっちが辛かった・・・!社内の会議室でやったんですが、まー喋れない。よく考えたら部屋に入った時に「初対面の外国人」がいた時に何を最初に言えばよいのかわかってなかった以下、精一杯の私の一言。

‘Hi!’

orz.

わかんねー。まじめに言えば’Nice to meet you!’とか言いながら握手求めるんでしたっけ?w

で、まぁそこからinterview始まったんですが、listeningはできてるんですよねー。でもなんて答えたらいいのか分からない質問だらけ・・・

Q.何処で育ったの?(Where did you grow up?)

A.I grow up in “Machida”

Q.町田好き?(Do you like Machida?)

A.Yeah, I like.

これは問題ないんですよ。ただ次の質問、日本語でも困るよね。

Q.なんで?(Why?)

いや、町田いいところだけどさー。すげー答えにくい。「東京都だけど東京より田舎感がたまらなく良い感じで、町田あるし困らないよね。」って英語で言えるかボケ!

いやー町田って渋谷と近いじゃん?30分ぐらい?その割に緑多いから。

こんな感じを必死に伝えたと思います、多分。

そして最後のQuestionがひどい。

Q. これから日本はどうなると思いますか?

・・・・いやいや。日本語でも答えるの難しいよ。

必死に考えました。ええ。

A. nn-. I think, little bad.

そしたら外人さんが一言。

Q. Why?

いや、だからそれ日本語でも言えない・・・
コレが精一杯の答えでした。(こんな感じの英語を必死に答えてた。)

I think, Japanese Education system is too bad about English.
If almost japanese can speak english, Maybe Japan become good direction.
Because, Economic is worldwide. also business.
Even when living in Tokyo, English is required.
For example, It may join to foreign company. like me?

外人が「ぷっ」ってなったから俺勝ったと思ってる。

今の英語勉強進捗状況

  • 単語
    • iKnow!で600単語ぐらい終了
  • listening
    • 瞬間英作文のCD聞いて反復
  • 文法
    • グロービッシュの本で簡単に覚える+ネットで調べてる

どうでもいいですけど、英語の時制って意識してしゃべるの無理だと思います。特に「完了形」とかね。未来、現在、過去以外使いドコロがあることはわかるけどすぐに出てこない。

頑張って生きます。